Category Tłumaczenia

Tłumaczenia przysięgłe- szukamy tłumacza

Tłumaczenia przysięgłe Białystok i Łódź – jak znaleźć tłumacza

Każdy z nas, kto będzie miał do przetłumaczenia jakieś ważne dokumenty na pewno zastanawia się na czym dokładnie polegają tłumaczenia przysięgłe i kto może je dla nas wykonać. Jeżeli chodzi o same tłumaczenia przysięgłe, to obejmują one przeważnie istotne dokumenty urzędowe. Zaliczają się do nich akta ślubów, narodzin, świadectwa pracy, różnego rodzaju orzeczenia, dyplomy, a także faktury i umowy kupna-sprzedaży. Jeżeli mamy do przełożenia na język polski takie dokumenty, to tłumaczenia przysięgłe są dziedziną, która powinna nas zainteresować...

czytaj więcej

Ekspresowe tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne (warszawa, katowice)- wersja przyspieszona

Wszyscy jesteśmy bardzo zabiegani, ciągle się gdzieś spieszymy na nic nie mamy czasu, w biegu załatwiamy wszystkie formalności. Nic więc dziwnego w tym, że jeżeli chodzi o tłumaczenia techniczne, to także chcemy je mieć od ręki. Zanim jednak pójdziemy do biura, zanim zamówimy tłumaczenia techniczne musimy najpierw zdać sobie sprawę z tego na czym one polegają. Klasyczne tłumaczenia techniczne są bowiem bardzo precyzyjnie i w niektórych przypadkach po prostu nie da się przyspieszyć procesu ich tłumaczenia...

czytaj więcej

Tłumaczenia medyczne- jak zostać tłumaczem

Tłumaczenia medyczne (warszawa i wrocław)- lekarz tłumaczem medycznym

Jeżeli chcemy w przyszłości wykonywać zawód tłumacza medycznego, to przed nami dwie drogi. Pojęcia jakimi są tłumaczenia medyczne, to bardzo specyficzna branża. Z jednej strony robiąc tłumaczenia medyczne ma się poczucie ogromnego prestiżu i renomy wśród społeczeństwa, a z drugiej strony jest to także spora odpowiedzialność. Jeżeli bowiem tłumaczenia medyczne zostaną źle wykonane, to osoba która poniosła straty może pozwać nas o odszkodowanie. Co równie istotne tłumaczenia medyczne mają wpływ na ludzkie zdrowie i życie. Zarówno przy tłumaczeniach dokumentów, jak i przy tłumaczeniach tekstów branżowych trzeba być bardzo dokładnym, rzetelnym i rozważnym...

czytaj więcej